{"headword": "Comme le chien du iardinier", "key": "comme le chien du iardinier", "entries": [{"dictionary": {"name": "Французско-русско-узбекский словарь фразеологизмов", "title": "Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Маматов, А.Э.; Отақулов, Н.Б. (2021). Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати. Tashkent: Muharrir nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/frantsuz-rus-va-ozbek-tillaridagi-frazeologizmlar-lugati/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "être jaloux d'un bien que l'on ne désire pas soi-même", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Comme le chien du iardinier", "raw_meaning": "(être, faire) (fam., littérat.): être jaloux d'un bien que l'on ne désire pas soi-même - Как собака на сене (быть, вести себя) – ўзига ҳам қилмайди, бировга ҳам бермайди; на ўзига қилади, на бировга; (сомонни қизғанган итдек) ўзига ҳам қилмайди, ўзгага ҳам; уйда турса сасир ошим, бировга берсам эсиз ошим; бойникини бойтеват қизганар (қизғанчиқ, бахил одамлар ҳақида)"}}]}