chorak

ot 1. Toʻrtdan bir ulush; teng toʻrt boʻlakning har biri.

Chorak asr. Chorak kam bir soat.

Men Abdulla Qahhor bilan chorak asr turmush kechirib, Xotinni xotin qiladigan ham er degan xulosaga keldim. — K. Qahhorova,Chorak asr hamnafas

2. Oʻquv yilining toʻrtdan bir qismi.

Birinchi chorak. Chorak baholari.

Uchinchi chorakning oxiri edi. — Yoshlik

Usha yili kuzda Begimxon yettinchi sinfning birinchi choragidan ketib qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

3. shv. Baʼzi hududlarda besh pud (87,36 kg) ga, baʼzi joylarda besh qadoqqa, yaʼni ikki kilogrammga (kichik chorak), baʼzi joylarda esa oʻn qadoqqa, yaʼni 4,1 kg ga (katta chorak) teng ogʻirlik oʻlchovi.

[Qodirqul:] Unday boʻlsa, meni bankaga tashlab kelasan-da.. ombordan yarim chorak guruch olib, sekingina bogʻ tomondan Nurmat akangnikiga oʻtkazib qoʻyasan. — Hamza, Burungi saylovlar.

Toʻrtdan bir ulush.ÇEYREK

четверть, четвёртая часть

• soat chorakkam olti без четверти шесть (о времени)

n quarter, one-fourth

n chorak, weight measure

1. sherek, tórt- ten biri

2. oqıw jılınıń tórtten bir bólegi.

1. maktabda Viertel n, Quartal n

2. maktabda Viertel n, Vierteljahr n

• chorak asr Vierteljahrhundert n

quarter

Квартал