ЧЎЛОҚ

Оёғи майиб; оқсоқ.ÇOLAK, TOPAL

1. погов.шутл. хромой

чўлоқ юрағон бўлар, соқов сўзамон хромой — бегунок, немой — говорлив

чўлоқ бўлса ҳам нўноқ бўлмасин будь он хоть хромым, лишь бы не растяпой (неумелой)

2. калека, инвалид

а lame, crippled

• чўлоқ қуш a lame bird

1. sholaq, aqsaq, mayıp

2. invalid

3. ayaǵı sınıq, sınǵan (stol, stul hám t.b. haqqında)

1. адж. lahm, hinkend

• чўлоқ оёқ ein lahmer Fuss

2. субс. Lahme m, (mayib, oqsoq) Krüppel m