чиқишмоқ
chiqishmoqчиқишмоқ
фл. 1. Чиқмоқ феълининг биргалик нисбати.
Ишга чиқишди. Ёʻлга чиқишди. Уйдан чиқишди. Томга чиқишди. Сайлга чиқишди.
Орадан бир соатча вақт ўтгач, кириб кетганлар бирин-сирин чиқиша бошлади. — Мирмуҳсин, Умид
2. Муроса қилмоқ, аҳил, иттифоқ, эл бўлиб яшамоқ ёки ишламоқ.
У ҳамма билан чиқишади.
Бу афандихон билан чиқишолмайдиганга ўхшайман. — С. Аҳмад, Ҳукм
Айниқса, тоғаси Самад билан унча чиқишмайди. — Н. Норқобилов, Тўқнашув
3. Ёқтирмоқ.
У мушук билан чиқишмайди.
чиқиш
2. Қуёшнинг, ойнинг уфқсан кўтарилиш пайти, кўриниши
Ўрданинг кун чиқиш томонидаги ихчам ғиштин хона — хазина, унинг сўл томонидаги хоналарда тўпларнинг ўқ-дориси, баъзи қурол-яроғлар сақланади — Мирмуҳсин, Қаҳрамоннома
3. Нутқ, мақола, асар, сўз ва ш.к. билан қатнашиш, кўриниш
Катта чиқиш қилиш. Олимнинг газетадаги чиқиши. шт [80-йилларда] Матбуотда чиқиш қилган амалдор борки, ўзбек халқига осилди — "Фан ва турмуш"
ЧИҚИШ
1. Қуёшнинг, ойнинг уфқдан кўтарилиш пайти, кўриниши.DOĞUŞ
2. Нутқ, мақола, асар, сўз ва ш.к. билан қатнашиш, кўриниш.KATILIM
3. Чиқиладиган ер, ёʻл.
чиқиш
1. (жойдан)Ausgang m, Ausstieg m
2. (саҳнага)Auftreten n, Auftritt m
3. (ташкилотдан)Austritt m, Verlassen n
4. (истеъфога)Rücktritt m
5. (китобнинг)Erscheinen n, (mahsulot) Ertrag m
6. (вазиятдан)Ausweg m
чиқишмоқ
(келишмоқ)sich gut vertragen, (mit j-m) auskommen vi, s
Чиқиш
Чўзувчи ва тормозловчи кучдан айро тарзда автомобилнинг инерсия бўйлаб ҳаракати
чиқиш
1. выход
2. выезд
3. восхождение, восход
4. выступление
чиқиш
н exit, outlet
- чиқиш келишиги грам. ablative case
чиқишмоқ
в 1. go out together
2. get on (with), get along together
ЧИҚИШ
1. shıgıw
2. quyash, kún shıgıw
3. sózge shıgıw, bayanat jasaw, doklad etiw
ЧИҚИШМОҚ
1. shıgısıw, kelisimge keliw, tatıwlasıw
2. unatıw, dos bolıw, tatıw jasaw
чиқишмоқ
БК + билан русчауживаться с ТПинглизчаto get along with smb.немисчаauskommen mit D
У ўзининг янги ҳамкасблари билан (ким билан?) яхши чиқишмоқда. Она хорошо уживается со своими новыми коллегами (с кем?).
She gets along with her new colleagues (whom...with?).
Sie kommt mit ihren neuen Kollegen (mit wem?) gut aus.
чиқиш
statement, action(s), performance, appearance (in public), speech, address, exit, outlet, yield, withdrawal, going out, way out
- бозорга чиқиш a break into a new market
- демократияни ёқлаб чиқиш (чиқиш) action in defence of democracy
- истеъфога чиқиш retirement
- кризисдан чиқиш way out of the crisis
- вужудга келган вазиятдан чиқиш way out of the situation, solution to the situation
- мамлакатни Натодан чиқишини ёқламок come out for the country's withdrawal from NATO
- мисли курилмаган (мислсиз) чиқиш unprecedented action
- оммавий чиқишлар mass action
- очиқ чиқиш(лар) overt action
- онгсиз равишда чиқиш қилиш involuntary action
- урушга қарши чиқиш қилиш anti-war action (campaign)
- уюштирилган чиқиш(лар) organized action
- фаол чиқиш қилиш vigrous action
- халқаро чиқиш international action
- халқаро шартномадан чиқиш withdrawal from a treaty
- халқ чиқишлари popular action
- чиқиш кунғироқлари outgoing calls
- чиқиш(лар)ни бостирмоқ suppress actions
- чиқишларни кучайтирмоқ step up (increase actions)
- чиқишларни чекламоқ restrain actions
- чиқишларни қораламоқ condemn (denounce) actions
- чиқишни мувофиқлаштирмоқ coordinate actions
Синонимлари: нутқ, гап, баёнот, мурожаат