chigirtka

ot 1. Toʻgʻri qanotlilar turkumiga mansub, qishloq xoʻjalik ekinlariga zarar keltiruvchi hasharot.

Chigirtkalar ekin yer, ekmay-tikmay tekin yer. — Maqol

Chigirtka chirillaydi hammayoq suv quygandek jimjit. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi

Ularning oʻt-oʻlanlarning orasidan mayda sariq, qora chigirtkalar uchib chiqar, sakrab, boshqa yerga qoʻnardi. — Yoshlik

2. koʻchma nafr. Baloxoʻr, bosqinchi.

— Keldilar chigirtkalar! — dedi u tomonga qarab Haydar. Hammalari u tomonga qaradilar. Yigirma-yigirma besh otliq yoʻlni changitib kelmoqda edi. — S. Ayniy, Qullar

Toʻgʻri qanotlilar turkumiga mansub hashorat.ÇEKİRGE

1. саранча

2. кузнечик

chigirtkalar ekin yer, ekmay-tikmay tekin yer саранча не сеет, не жнёт, а даром жрёт (говорится о дармоедах)

n 1. zool. grasshopper, locust

2. parasite, sponger, cricket

1. shegirtke

2. awıs. basqınshı