чигиртка

от 1. Тўғри қанотлилар туркумига мансуб, қишлоқ хўжалик экинларига зарар келтирувчи ҳашарот.

Чигирткалар экин ер, экмай-тикмай текин ер. — Мақол

Чигиртка чириллайди ҳаммаёқ сув қуйгандек жимжит. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси

Уларнинг ўт-ўланларнинг орасидан майда сариқ, қора чигирткалар учиб чиқар, сакраб, бошқа ерга қўнарди. — Ёшлик

2. кўчма нафр. Балохўр, босқинчи.

— Келдилар чигирткалар! — деди у томонга қараб Ҳайдар. Ҳаммалари у томонга қарадилар. Йигирма-йигирма беш отлиқ ёʻлни чангитиб келмоқда эди. — С. Айний, Қуллар

Тўғри қанотлилар туркумига мансуб ҳашорат.ÇEKİRGE

1. саранча

2. кузнечик

чигирткалар экин ер, экмай-тикмай текин ер саранча не сеет, не жнёт, а даром жрёт (говорится о дармоедах)

н 1. зоол. grasshopper, locust

2. parasite, sponger, cricket

1. shegirtke

2. авıс. basqınshı