ЧИГАЛ

Учини топиб, ёзиб бўлмайдиган, чалкашиб, у ер-бу ерига тугун тушиб қолган.ÇETİN, KARMAŞIK

1. (чалкаш)verwickelt, verzwickt, verworren

2. чигал масалаоёғининг чигалини ёзмоқ verwickelt, kompliziert

1. спутанный

2. сложный, трудный

чигал калава запутанный клубок (говорится о непонятном деле, в котором трудно разобраться); соотв. тёмный лес; заколдованный круг.

а confused, tangled

• чигал масала complex problem

túyin, shiye