chidamoq
чидамоқchidamoq
fl. 1. Ruhiy yoki jismoniy qiyinchiliklarning tugashini sabr bilan kutmoq; ularga bardosh bermoq.
Ogʻriqqa chidamoq. Qiyinchilikka chidamoq. Sovuqqa chidamoq. Tanqidga chidamoq. Qirqiga chidagan, qirq biriga ham chida. — Maqol.
Bu gap menga ancha ogʻir botdi, lekin chidadim. — Yoshlik
Toshning qirrasi oyogʻiga yomon botdi, lekin chidadi. — Yoshlik
2. Koʻp, uzoq muddat xizmat qilmoq.
Etigim uzoq chidadi. Boʻzdan koʻra satin uzoq chidaydi.
3. Turli sharoitlarda (oʻt, suv, zax va shu kabilar taʼsiri ostida) oʻz xususiyatlarini saqlamoq.
Oʻtga chidaydigan gʻisht. Kislotaga chidaydigan material.
4. Yetmoq, kifoya qilmoq.
Yotib yeganga turum togʻ chidamas. — Maqol
[Mirzakarimboy:] Har nimani bozordan olaversa, Sulaymonning gʻaznasi ham chidamaydi, jiyan. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Chidaganga chiqargan 1. Kutilmagan, xohlamagan narsa, voqea-hodisaning roʻy berishi muqarrar, uni chidam bilan qabul qilish zarur yoki biror narsani kuchi yetgan oladi, degan maʼnolarda ishlatiladigan ibora. — Uylanishni chidaganga chiqargan, — dedi magazinchi togʻamning suyukli xotini xaxolab. — Gazetadan[Nuri] Mehmonga kelgan takabbur kelin kabi, yalqovlanib kezdi, gilos gullarini tomosha qildi. U shu bilan qaynanasiga: Chidasang — shu, chidamasang — katta koʻcha. Onam meni ish uchun tuqqan emas demoqchi boʻldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
CHIDAMOQ
Ogʻir dard, alam, qiyinchilik va sh.k.ga bardosh bermoq.DAYANMAK, SABRETMEK
chidamoq
терпеть, выдерживать, выносить, переносить
chidamoq
v endure, stand, tolerate
- ogʻriqqa chidamoq stand pain
CHIDAMOQ
1. shıdaw, tótepki beriw, sabır etiw
2. kóp, uzaq waqıt xizmet etiw
3. jetkilikli bolıw
chidamoq
ertragen vt, vertragen vt, sich gedulden
- qiyinchiliklarga chidamoq die Schwierigkeiten vertragen
Chidamoq
ruschaвыдерживать, терпеть, не знать износаinglizchato endure, to bear, to sustain, to standfransuzcharésister, patienter, supporter, tolérerarabchaصَبَرَ (يَصْبِرُ) عَلَى