chayqalmoq

fl. 1. Chayqamoq feʼlining majhul nisbati.

Chayqalgan kirlarni yoymoq.

2. U yon-bu yon tebranmoq, lapanglab harakat qilmoq.

Yurganda bukchayish, u yoq-bu yoqqa chayqalish, oyoqlarni bir-biriga urib yurish yaramaydi. — Fan va turmush

Chayqaladi dengiz beorom — Gʻayratiy

3. koʻchma Toʻlqinlanmoq, junbushga kelmoq, hayajonlanmoq

Yosh qalblar hayajondan toʻlqin kabi chayqaladi. — Yoshlik

Yuragida dard toʻlqini birdan kuchli chayqalib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. koʻchma Notinch, bezovta boʻlmoq.

Keksa dilingizga tushmasin titroq, Otalar, chayqalib turibdi olam. — A. Oripov

[Hilol buvi:] Nima gap oʻzi, nega zamon chayqalib qoldi? — Oybek, Ulugʻ yoʻl

1. schaukeln vi, sich wiegen, pendeln vi

2. (qimirlamoq)taumeln vi, schwanken vi

v paddle, flag, wave hands, swing, roll, pitch (qayiq), stagger, lurch

1. shayılıw, juwılıw

2. terbeliw, ırģalıw, teńseliw

3. awıs. tolqınlanıw, tolıp tasıw, tolqıw