{"headword": "chayqalmoq", "key": "chayqalmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chayqamoq feʼlining majhul nisbati.", "examples": [{"text": "Chayqalgan kirlarni yoymoq.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "U yon-bu yon tebranmoq, lapanglab harakat qilmoq.", "examples": [{"text": "Yurganda bukchayish, u yoq-bu yoqqa chayqalish, oyoqlarni bir-biriga urib yurish yaramaydi.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Chayqaladi dengiz beorom", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 3, "text": "Toʻlqinlanmoq, junbushga kelmoq, hayajonlanmoq", "examples": [{"text": "Yosh qalblar hayajondan toʻlqin kabi chayqaladi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Yuragida dard toʻlqini birdan kuchli chayqalib ketdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Notinch, bezovta boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Keksa dilingizga tushmasin titroq, Otalar, chayqalib turibdi olam.", "source": "A. Oripov"}, {"text": "[Hilol buvi:] Nima gap oʻzi, nega zamon chayqalib qoldi?", "source": "Oybek, Ulugʻ yoʻl"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chayqal"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(qimirlamoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chayqalmoq", "raw_meaning": "schaukeln vi, sich wiegen, pendeln vi; 2. (qimirlamoq) taumeln vi, schwanken vi"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "698"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chayqalmoq", "raw_meaning": "v paddle, flag; wave hands, swing, roll, pitch (qayiq); stagger, lurch"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "254"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shayılıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "terbeliw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tolqınlanıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHAYQALMOQ", "raw_meaning": "1. shayılıw, juwılıw; 2. terbeliw, ırģalıw, teńseliw; 3. awıs. tolqınlanıw, tolıp tasıw, tolqıw; 4. awıs. tınıshsızlanıw."}}]}