чатоқ
chatoqчатоқ
сфт. 1. Қониқарсиз, ёмон; яхши эмас. Қаранг, қандай ажойиб хислатларим бор. Лекин сиз ишга олмайсиз мени. Чунки менга ишонмайсиз —
ўтмишим чатоқ-да. — Ёшлик
Талъат: Яхши гапирдингиз Фақат машина учрамагани чатоқ бўлди-да. Аксига юради ўзи. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
2. Мушкул, қийин.
Тантибойваччанинг нафаси ичига тушиб кетди, лекин бу ўнғай-сиз, чатоқ аҳволдан қутулиш учун ўзини билмасликка олди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Хато, нотўғри.
табелчи ҳам худди жўрттага қилгандай, унинг номини ё ту-тилиб айтар ёки чатоқ ўқиб, икки марта такрорлар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Лекин ёш болани —
табибнинг ўғлини янтоқ билан савалаганим чатоқ бўлган экан. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси
4. кўчма Қайсар, ўжар; қитмир, ишкал қидирувчи.
Ер тўғрисида бир чатоқ одам билан судлашиб юрган эди, суд ишни бунинг зарарига ҳукм қилганмикан, деб ўйлади. — Ойбек, Танланган асарлар
[Умар:] Умуман, эҳтиёт бўлинг, сизни кўролмайдиганлар кўп. Ҳалиги индамас Ваҳоб ҳам чатоқ. — Газетадан
- Аҳвол (ёки иш) чатоқ Аҳвол, вазият яхши эмас; ёмон, чигал. — Қозон қайнамай қолди, ошна, аҳвол чатоқ, — дедим. — П. Турсун, ЎқитувчиИшлар чатоқ, ҳамма нарса чаппасига айланиб кетибди. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати
- Чатоқ қилмоқ ёки чатоғини чиқармоқ 1. Нотўғри, хато иш қилмоқ. Дарвеш гов яна бу ерда ҳам тилини тиймай чатоқ қилди. Барча бекларни ёмон-лаб, қарғаб, оловга мой сепди! — П. Қодиров, Юлдузли тунлар— Шодиёрга айтинг, кўпам айланишмасин, туцам, чатоқ қила-ман, — деди Тоғай. — Ёшлик
ЧАТОҚ
1. Чалкашиб, мураккаблашиб кетган.FENA, KARIŞIK
2. Нотўғри, ғалати.GEÇİMSİZ (KİMSE)
чатоқ
путаный, запутанный, сложный, трудный, недоразумение
- иш чатоқ дело дрянь, дела неважные
- чатоғини чиқармоқ усугубить, осложнить дело; испортить, ухудшить положение
чатоқ
адв confused, complex
- чатоқ қилмоқ confuse, complicate
ЧАТОҚ
1. qanaatlandırarsız, jaman, jaqsı emes
2. shataq, qıyın, múshkil
3. qáte, nadurıs
4. авıс. shataqshıl, ójet, qırsıq
чатоқ
verworren, verwickelt, vertrackt
иш чатоқ die Sache ist verwickelt
Чатоқ
русчапутаный, запутанный, путаница, недоразумение, ошибочный, ошибочноинглизчаconfused, wrong, incorrect, complicated, misunderstood, mistakenфрансузчаconfus, embrouillé, insidieux, faux, compliquéарабчаمُشْتَبِكٌ, مُشَوَّشٌ