чарх
charxчарх
от 1. Ип йигирадиган дукли қўл асбоби.
Яхши хотин эрта туриб, чарх йигирар, Ёмон хотин эрта туриб, ўчоқ ковлар. — Мақол
Кимдир чарх йигиряпти шекилли, ғир-ғир овоз ҳам келяпти. — Х. Тўхтабоев, Йиллар ва ёʻллар
2. Ҳар хил асбобларнинг, қурилмаларнинг айланадиган қисми; парраги.
Тегирмон чархи.
— Юринглар, ўшал қудуқнинг чархини айлантирурмиз, — деди Алишер — М. Осим, Карвон ёʻлларида
3. Кесувчи асбобларнинг тиғини ўткирлайдиган, қайрайдиган асбоб.
Чархда пичоқ чархламоқ.
4. кўчма Гардиш, айлана.
Давр чархи. Чархи фалак.
Ғаниева гап чархини айлантириб юбориш учун: — Лаълихонни ҳам олиб келмабсиз-да, — деди. — Ойдин, Кўнгли тўлдими, яхши йигит
Тарк этдим чархи фалакни, мени тарк этмади оҳлар. — Ёшлик
5. кўчма поет. Фалак; дунё.
Бу — чархнинг фақат бир-бир айланиши, Ҳамал қуёши ҳам тахтига минди. — А. Исроилов
Номеҳрибон кўзлардан омон асра мени, чарх! — К. Обиджон
- Чарх илонлар Қора илонлар оиласига мансуб илонлар уруғи (танасини ҳалқа қилиб ўраганида, тангачалари ишқаланиб, чарх тоши айланишига ўхшаш овоз чи-қаради).
- Чарх урмоқ 1. Айланмоқ; атрофида айланмоқ. Ҳовуз атрофидаги қор босган толлар устида қарғалар чарх уриб қағиллайди. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси;Велосипед чарх уряпти.
- Чархи кажрафтор Тескари айланувчи, адолациз дунё. Чархи кажрафтор тўнини тескари кийди.Чархи кажрафторнинг бир шевасидин доғмен — Фурқат
ЧАРХ
1. Кесувчи асбобларнинг тиғини ўткирлайдиган, қайрайдиган асбоб.ÇARK
2. Ҳар хил асбобларнинг, қурилмаларнинг айланадиган қисми; парраги.
чарх
1. Spinnrad n, Spinnrock m
2. (айлантирувчи қисм)Rad n
3. (ўткирлаш учун)Schleifstein, Spitzmaschine f
- чархда йигирмоқ spinnen
- тегирмон чархи Mühlrad n
чарх
1. прялка
- чарх йигирмоқ прясть на прялке
2. точильный станок, точило
чархни бузган парраси, қизни бузган онаси (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а дочку портит сама мать) если дочь плохо воспитана, в этом виновата мать
- чарх товоқ большое блюдо
- чарх урмоқ обойти; объездить
чарх
н spinning wheel for unwinding silk from a cocoon
- чарх урмоқ spin a spindle
ЧАРХ
1. shıģırshıq
2. párrik
3. shar tas, qayraq tas