чарчамоқ

фл. Меҳнат, иш-ҳаракат, дард-алам ва шу кабилар натижасида ҳорғинлик, чарчоқ сезмоқ; ҳоримоқ, толмоқ.

Оёқ чарчаса, таёқ ярамайди. — Мақол

Икромжон юра-юра чарчади. — С. Аҳмад, Уфқ

— Асабларингиз оғир хаёллардан чарчаган. Қаттиқ чарчаган, — деди врач. — Ёшлик

Икки соатлик қизиқ бир базмдан сўнг қизлар чарчадилар-да, ўйинни тўхтатдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Меҳнат, иш-ҳаракат ва ш.к. натижасида ҳорғинлик сезмоқ.YORULMAK

уставать, утомляться

в be tired, be exhausted, weary

sharshaw, dińkesi qurıw, júykesi qurıw, hálsirew, boldırıw

• чарчамоқ ЧК Сиз сафардан (нимадан?) чарчадингизми?) быть утомленным ТП: Утомлены ли Вы поездкой (чем?)? to be tired of smth.: Are you tired of the trip (what...of?)?

• чарчамоқ ЧК У юришдан (нимадан?) чарчади. Мен буни такрорлашдан (нимадан?) чарчамайман. быть усталым от РП / инфинитив: Она устала от ходьбы (от чего?). Я не устаю это повторять (что делать? / от чего?). to be tired of smth. to do smth.: She is tired of walking (what...of?)..I am not tired to repeat it (what...to do?). müde sein von D. / zu Infinitiv: Sie ist müde vom Gehen (wovon?). Ich werde nicht müde, das zu wiederholen (wovon?).

• чарчамоқ ЧК Мен оғир юк кўтаришдан (нимадан?) тез чарчайман. утомляться от РП: Я быстро утомляюсь от тяжелой ноши (от чего?). to get tired of smth.: I get quickly tired of heavy burden (what...of?). ermüden von D: Ich ermüde schnell vom schweren Tragen (wovon?).

русчауставатьинглизчаto be tired, to get tired, to be exhaustedфрансузчаse fatiguer, être fatigué, sentir fatigué, être lasséарабчаتَعِبَ (يَتْعَبُ)