CHAQMOQ
ЧАҚМОҚCHAQMOQ
1. qilmoq. 1.Pista, bodom va sh.k. qattiq poʻchoqli mevalarni tishlab yoki urib yormoq.KIRMAK
2. Chaqimchilik qilmoq.KOVALAMAK
3. Atmosferaviy elektr zaryadi; yashin.ŞİMŞEK
chaqmoq I
subs. Blitz m
chaqmoq chaqmoqda es blitzt
chaqmoq urdi der Blitz hat eingeschlagen
chaqmoq II
subst. (yondirish uchun)Feuerzeug n, Zünder m
chaqmoq III
verb. 1. (danakni) knacken vt, (pistani) nagen vt
2. (gugurt) anstreichen vt, anreissen vt
3. (ari) stechen vt, (ilon) beissen vt
chaqmoq IV
adj. zerstückt
chaqmoq qand Stückzucker m
chaqmoq I
1. раскалывать, колоть
- yongʻoq chaqmoq колоть орех
2. дробить
- tosh chaqmoq дробить камень (на щебень)
3. чиркать
- gugurt chaqmoq чиркать спичкой
4. жалить
qoʻlimni ari chaqib oldi оса ужалила меня в руку
- chaqilib qolmoq разг. попасть в затруднительное положение; разориться
- boshida yongʻoq chaqmoq (букв. колоть орехи на чьей-л. голове) не давать житья (кому-л.); поедом есть (кого-л.); издеваться
- gapning magʻzini chaqmoq перен. постичь, разгадать истинный смысл слов
- puli chaqadi (букв. деньги жалят) не по карману
chaqmoq II
- ~ qand пилёный сахар
chaqmoq III
молния
chaqmoq chaqdi сверкнула молния
- chaqmoq poʻlat огниво
- chaqmoq tosh кремень
- chaqmoq, chaqmoqni otga alishgan - ahmoq кто огниво и кремень сменял на лошадь — глупец; соотв. променял сапоги на лапти
chaqmoq I
n lightning
chaqmoq chaqdi lightning flashed
- chaqmoq tosh flint (for starting fire)
- chaqmoq urishi thunderbolt
chaqmoq II
v break, crack (yong'oqni)
CHAQMOQ
1. shaqmaq, nayzağay, jıldırım
3. ot aldırıw ásbabı
4. qımbatbahalı telpek
5. shağıw, jarıw
6. sındırıw, sındırıp maydalaw
7. ot shıģarıw, jandırıw
11. shağıw, shağıp alıw (jılan, hárreler haqqında)