чақмоқ
chaqmoqчақмоқ И
1. раскалывать, колоть
- ёнғоқ чақмоқ колоть орех
2. дробить
- тош чақмоқ дробить камень (на щебень)
3. чиркать
- гугурт чақмоқ чиркать спичкой
4. жалить
қўлимни ари чақиб олди оса ужалила меня в руку
- чақилиб қолмоқ разг. попасть в затруднительное положение; разориться
- бошида ёнғоқ чақмоқ (букв. колоть орехи на чьей-л. голове) не давать житья (кому-л.); поедом есть (кого-л.); издеваться
- гапнинг мағзини чақмоқ перен. постичь, разгадать истинный смысл слов
- пули чақади (букв. деньги жалят) не по карману
чақмоқ ИИ
- ~ қанд пилёный сахар
чақмоқ ИИИ
молния
чақмоқ чақди сверкнула молния
- чақмоқ пўлат огниво
- чақмоқ тош кремень
- чақмоқ, чақмоқни отга алишган - аҳмоқ кто огниво и кремень сменял на лошадь — глупец; соотв. променял сапоги на лапти