чанқоқ

от 1. Сувга ташна, сувталаб, сувсаган; сувсираган.

Садақанинг афзали чанқоқ одамларга сув улашмоқдир. — Фан ва турмуш

2. кўчма Зор, ташна, муштоқ, интизор.

Қайдадир айтгандим, айтаман такрор: Чанқоқ туғилганман ҳақиқатга мен. — А. Мухтор

Ёш, ишга чанқоқ ходим учун эр-талабдан кечгача бекор ўтиришдан оғирроқ, азоблироқ нарса ёʻқ. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

1. Сувга ташна, сув талаб, сувсаган; сувсираган.SUSUZ

2. Зор, ташна, муштоқ.MÜŞTAK

жаждущий, нуждающийся в воде

чанқоққа бир томчи ҳам — мадад для жаждущего и одна капля — помощь

а thirst

dürstend, von Durst geguält, lechzend

жаждущийинглизчаthirsty, feeling thirstфрансузчаsoif, assoifféарабчаعَطْشَانُ (عَطْشَى)