chang
чангchang I
ot 1. Mayda zarra, kukun holidagi tuproq yoki boshqa moddalar; gard, toʻzon.
Yolgʻiz otning changi chiqmas, changi chiqsa ham, dongʻi chiqmas. — Maqol
Podadan oldin chang chiqarma. — Maqol
Shoyon mehnatingning nishonasi bu — Qora qoshlaringga qoʻngan chang, gʻubor. — A. Oripov
Toʻxta xola yuz-koʻziga koʻcha changi yopishayotganini ham payqamas edi. — I. Rahim, Chin muhabbat
2. sft. Chang qoʻngan; gʻuborli.
[Zargarov] Xona oʻrtasida sal bukchayganicha turib, chang etigi bilan ogʻir odimlab chiqib ketgan quruvchining besoʻnaqay gavdasini horgʻin kuzatib qoldi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
Arava chang qishloq yoʻlidan chiqib, katta tosh yoʻlga tushib oldi. — I. Rahim, Chin muhabbat
3. bot. Oʻsimliklarning erkak jinsiy hujayralari.
Ashir Haqqulov zargarlarga xos diqqat bilan bir gulning changini moʻychinak bilan olib, ikkinchi bir gulni changlayotgan ekan. — S. Nurov, Narvoy
- Chang bosmoq Qalin chang bilan qoplanmoq (uzoq vaqt ishlatilmay yotgan narsa haqida). Telvizor, priyomnikni chang bosib yotardi. — T. Ashurov, Oq ot
- Chang koʻtarmoq (yoki chiqarmoq) Bekorga gʻalva yoki shov-shuv koʻtarmoq.
- Chang qoʻndirmaslik (yoki yuqtirmaslik) 1. Gard, dogʻ tegizmaslik, ozoda tutish. U kiyimiga chang qoʻndirmaydi;Hakimboyvachcha ilonday toʻlgʻandi u oʻzining va oila aʼzolarining ustiga chang qoʻndirishni istamas, oilasi bilan hech qanday oilani tenglashtirmas edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Changini chiqarmoq 1. Tez tamom qilmoq; pok-pokiza tushirmoq, yeb yubormoq, yeb tashlamoq. Boqijon butun gavdasi bilan laganga tashlandi. Ota va oʻgʻil, goʻyo bahslashganday, palovning changini chiqarishdi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
- Hasratidan chang chiqadi Hasrati koʻp, hasrati sira tugamaydi. Maxsum Qoʻchqorning musulmoni komil bandalarga koʻp ozor berayotganini gapirib, hasratidan chang chiqdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
chang II
ot 1. Qutisimon trapetsiya yoki yoy shaklidagi, sim torlar tortilgan, tirnama yoki qoʻsh choʻp bilan urib chalinadigan jarang-dor cholgʻu asbobi
Chang — oʻzbek xalq cholgʻu asboblari orasida eng koʻp torlisi hisoblanadi. — Gazetadan
2. Labga qoʻyib, poʻlat tilini barmoq bilan turtib, nafas bilan chalinadigan kichik cholgʻu asbobi; changovuz.
3. s. t. ayn. Zil III.
chang III
ot Panja; changal.
Qochib qutulgan-man (qutulgan bilan) qayda borasan, Axiri changimda sen ham oʻlasan. — Malikayi ayyor
chang I
n dust
chang II
n paw, claw
- chang solmoq clutch hand
chang III
n mus. chang (musiqa asbobi)
CHANG
1. Mayda zarra, kukun holidagi tuproq yoki boshqa moddalar.TOZ
2. Oʻsimliklarning erkak jinsiy hujayralari.
3. Toʻrt burchak yassi quti shaklidagi, sim torlar tortilgan, qoʻsh choʻp bilan urib chalinadigan musiqa asbobi.
chang I
загадка пыль, пыльный, запылённый
- chang koʻcha пыльная улица
- chang koʻtarildi поднялась пыль
olis yerdan chang chiqar далеко в поле пыль клубится (Козлодрание)
- changi chiqib ketdi стал темой разговора (сплетни)
- changini chiqarmoq (ovqatning) быстро съесть, расправиться, уничтожить (напр., плов).
chang II
лапы, когти
- chang solmoq схватить, вцепиться.
chang III
чанг (цимбалообразный музыкальный инструмент)
CHANG
1. shań, girt, tozań
2. muzika ásbabı
3. bot. ósimliklerdiń erkek jınıs kletkaları
4. pánje
chang I
Staub m
chang qilmoq Staum machen
chang II
mus. Zimbel f, Hachbrett m
chang III
- chang solmoq packen vt, fassen vt, (er)greifen vt, sich festklammern
Chang
чанг (музыкальный инструмент наподобие цимбал)inglizchachang (a kind of stringed musical instrument)fransuzchachang (instrument de musique composée de cordes frappées avec des baguettes)arabchaتَشَانَكُ – آلَةُ الطَّرَبِ, قَانُونٌ