чанг
changчанг И
от 1. Майда зарра, кукун ҳолидаги тупроқ ёки бошқа моддалар; гард, тўзон.
Ёлғиз отнинг чанги чиқмас, чанги чиқса ҳам, донғи чиқмас. — Мақол
Подадан олдин чанг чиқарма. — Мақол
Шоён меҳнатингнинг нишонаси бу — Қора қошларингга қўнган чанг, ғубор. — А. Орипов
Тўхта хола юз-кўзига кўча чанги ёпишаётганини ҳам пайқамас эди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
2. сфт. Чанг қўнган; ғуборли.
[Заргаров] Хона ўртасида сал букчайганича туриб, чанг этиги билан оғир одимлаб чиқиб кетган қурувчининг бесўнақай гавдасини ҳорғин кузатиб қолди. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат
Арава чанг қишлоқ ёʻлидан чиқиб, катта тош ёʻлга тушиб олди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
3. бот. Ўсимликларнинг эркак жинсий ҳужайралари.
Ашир Ҳаққулов заргарларга хос диққат билан бир гулнинг чангини мўйчинак билан олиб, иккинчи бир гулни чанглаётган экан. — С. Нуров, Нарвой
- Чанг босмоқ Қалин чанг билан қопланмоқ (узоқ вақт ишлатилмай ётган нарса ҳақида). Телвизор, приёмникни чанг босиб ётарди. — Т. Ашуров, Оқ от
- Чанг кўтармоқ (ёки чиқармоқ) Бекорга ғалва ёки шов-шув кўтармоқ.
- Чанг қўндирмаслик (ёки юқтирмаслик) 1. Гард, доғ тегизмаслик, озода тутиш. У кийимига чанг қўндирмайди;Ҳакимбойвачча илондай тўлғанди у ўзининг ва оила аъзоларининг устига чанг қўндиришни истамас, оиласи билан ҳеч қандай оилани тенглаштирмас эди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Чангини чиқармоқ 1. Тез тамом қилмоқ; пок-покиза туширмоқ, еб юбормоқ, еб ташламоқ. Боқижон бутун гавдаси билан лаганга ташланди. Ота ва ўғил, гўё баҳслашгандай, паловнинг чангини чиқаришди. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар
- Ҳасратидан чанг чиқади Ҳасрати кўп, ҳасрати сира тугамайди. Махсум Қўчқорнинг мусулмони комил бандаларга кўп озор бераётганини гапириб, ҳасратидан чанг чиқди. — С. Анорбоев, Оқсой
чанг ИИ
от 1. Қутисимон трапеция ёки ёй шаклидаги, сим торлар тортилган, тирнама ёки қўш чўп билан уриб чалинадиган жаранг-дор чолғу асбоби
Чанг — ўзбек халқ чолғу асбоблари орасида энг кўп торлиси ҳисобланади. — Газетадан
2. Лабга қўйиб, пўлат тилини бармоқ билан туртиб, нафас билан чалинадиган кичик чолғу асбоби; чанговуз.
3. с. т. айн. Зил ИИИ.
чанг ИИИ
от Панжа; чангал.
Қочиб қутулган-ман (қутулган билан) қайда борасан, Ахири чангимда сен ҳам ўласан. — Маликайи айёр
чанг И
н dust
чанг ИИ
н paw, claw
- чанг солмоқ clutch hand
чанг ИИИ
н мус. чанг (мусиқа асбоби)
ЧАНГ
1. Майда зарра, кукун ҳолидаги тупроқ ёки бошқа моддалар.TOZ
2. Ўсимликларнинг эркак жинсий ҳужайралари.
3. Тўрт бурчак ясси қути шаклидаги, сим торлар тортилган, қўш чўп билан уриб чалинадиган мусиқа асбоби.
чанг И
загадка пыль, пыльный, запылённый
- чанг кўча пыльная улица
- чанг кўтарилди поднялась пыль
олис ердан чанг чиқар далеко в поле пыль клубится (Козлодрание)
- чанги чиқиб кетди стал темой разговора (сплетни)
- чангини чиқармоқ (овқатнинг) быстро съесть, расправиться, уничтожить (напр., плов).
чанг ИИ
лапы, когти
- чанг солмоқ схватить, вцепиться.
чанг ИИИ
чанг (цимбалообразный музыкальный инструмент)
ЧАНГ
1. shań, girt, tozań
2. muzika ásbabı
3. бот. ósimliklerdiń erkek jınıs kletkaları
4. pánje
чанг И
Staub m
чанг қилмоқ Staum machen
чанг ИИ
мус. Zimbel f, Hachbrett m
чанг ИИИ
- чанг солмоқ packen vt, fassen vt, (er)greifen vt, sich festklammern
Чанг
чанг (музыкальный инструмент наподобие цимбал)инглизчаchang (a kind of stringed musical instrument)франсузчаchang (instrument de musique composée de cordes frappées avec des baguettes)арабчаتَشَانَكُ – آلَةُ الطَّرَبِ, قَانُونٌ