chalkashtirmoq

fl. 1. Chalkashmoq feʼlining orttirma nisbati.

Simlarni chalkashtirmoq.

2. koʻchma Chuvalashtirmoq, chigallashtirmoq.

Bir-birini inkor qiluvchi gaplar Boburning xayollarini chalkashtirib yubordi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. Adashtirmoq, yanglishtirmoq.

Nega uni men bilan chalkashtirishadi, qani ayt-chi, oʻxshashligimiz boʻlmasa? — A. Muxtor, Chinor

4. kam koʻll. ayn. Chalishtirmoq.

Oyoqlarni chalkashtirib oʻtirish yaponlar uchun betakalluflik hisoblanadi. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish

1. shatastırıw, shiyelenistiriw

2. awıs. bılıqtırıw, bılģastırıw, bılģanshıq salıw

3. aljastırıw, qátelestiriw, ģabırıstırıw, adastırıw

4. q. chalishtirmoq

verwickeln vt, verwirren vt, (adashtirmoq) verwechseln vt, (yanglishtirmoq) irremachen vt

ruschaзапутатьinglizchaembroil (in)