чалкаштирмоқ

фл. 1. Чалкашмоқ феълининг орттирма нисбати.

Симларни чалкаштирмоқ.

2. кўчма Чувалаштирмоқ, чигаллаштирмоқ.

Бир-бирини инкор қилувчи гаплар Бобурнинг хаёлларини чалкаштириб юборди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

3. Адаштирмоқ, янглиштирмоқ.

Нега уни мен билан чалкаштиришади, қани айт-чи, ўхшашлигимиз бўлмаса? — А. Мухтор, Чинор

4. кам кўлл. айн. Чалиштирмоқ.

Оёқларни чалкаштириб ўтириш японлар учун бетакаллуфлик ҳисобланади. — Ғ. Саломов, Таржима назариясига кириш

1. shatastırıw, shiyelenistiriw

2. авıс. bılıqtırıw, bılģastırıw, bılģanshıq salıw

3. aljastırıw, qátelestiriw, ģabırıstırıw, adastırıw

4. қ. чалиштирмоқ

verwickeln vt, verwirren vt, (adashtirmoq) verwechseln vt, (yanglishtirmoq) irremachen vt

русчазапутатьинглизчаembroil (in)