chalkashmoq

fl. 1. Betartib ravishda bir-biriga oʻralmoq; chigallashib ketmoq.

Chalkashgan sim.

Chalkashib yotgan naʼmatak, yovvoyi jiydalar hissiyotlaringizni qitiqlaydi. — Sharq yulduzi

2. Tushunib boʻlmaydigan holga kelmoq.

Menimcha, bolalar boʻlimidagi ishlar chalkashib, ayqash-uyqash boʻlib ketganga oʻxshaydi. — Mushtum

3. kam koʻll. ayn. Chalishmoq 2.

Nima boʻldi-yu, Meli polvonning oyoqlari chalkashib ketib, paxta toʻldirilgan qopday lapanglab yiqildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

1. shatasıw, shiyeleniw

2. bılģasıw, shubalıw

sich verwickeln, sich verwirren