чалинмоқ
chalinmoqчалинмоқ
фл. 1. Чалмоқ феълининг мажҳул нисбати.
Карнай халқнинг қадимий чолғуларидан. У асосан тўйларда чалинади. — Газетадан
Чалинганда қўнғироқ, Синфингда бўл, эй чироқ! Қ. Муҳаммадий.
Шу онда қаттиқ қарсак чалинди-ю, ҳамма гуруллаб ўрнидан турди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. Чалмоқ ИИ феълининг ўзлик нисбати.
Учинчи минутда Ҳайдар рақибини суриб бораётиб, чалиниб, йиқилиб тушди. — И. Раҳим, Ихлос
- Гапга чалинмоқ Гап-сўз бўлмоқ, оғизга тушмоқ.
- Касалга (ёки дардга) чалинмоқ Бирор касаллик билан оғриб қолмоқ; касал бўлмоқ. Қанд касалига чалинган одамнинг тишлари мўрт бўлади. — К. Қаҳҳорова, Чорак аср ҳамнафасБу вақт унинг [Умиднинг] дардга чалиниб қолган пайти эди — Мирмуҳсин, Умид
- Кўзга чалинмоқ Кўринмоқ; кўзга ташланмоқ. Бир вақт узоқда — олдинда қорайинқираб саквовулзорми, юлғунзорми, кўзга чалинди. — М. Мансуров, Ёмби
- Қулоққа чалинмоқ 1. Эшитилмоқ. Тун сукунатида отларнинг дупури қулоққа баралла чалинарди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар;[Шофёр:] Қулоғингизга чалингандир — отам ҳаждалар. — Муштум
ЧАЛИНМОҚ
1. Музика асбобида бирор куй, оҳанг ижро этилмоқ.ÇALINMAK
2. Йиқилмоқ.DÜŞMEK
ЧАЛИНМОҚ
1. shertiliw, qaģılıw
2. shalınıw, shalınıp jıģılıw
ЧАЛИНМОҚ
(КАСАЛЛИККА ЁКИ ДАРДГА)
kesel bolıw, awırıw, shatılıw, ... penen awırıw, dártke ushıraw, duwshar bolıw
чалинмоқ
geraten vi, s
- касалга чалинмоқ krank sein, kränkeln vi, leiden an D
- кўзга чалинмоқ in die Augen fallen, auffalen vi, s