чачвон

от тар. Отнинг думи қилидан тўқилган, паранжи остидан юзга тутиладиган тўр парда; чиммат.

У [Жаҳон отин] чачвонини кўтариб, паранжи орқасига ташлаб келаётган эди. — М. Осим, Карвон ёʻлларида

загадка чачван (покрывало для лица, сотканное из чёрных конских волос, носимое женщинами с паранджой; см. paranji)

кичкина хотин, чачвони узун маленькая женщина с длинным чачваном (Иголка, нитка).

н chachvon, veil made from black horse hair

тар. attıń quyrıq qılınan toqılģan, párenje astınan betke taģılatuģın tor perde.