Ce nʼest pas pour ton nez

фам. se dit d'une personne qui ne pourra jamais obtenir ce qu'elle veutрусчаНе видать (не видеть) как своей ушейўзбекчакўриш асло (мутлақо) насиб бўлмайди, туянинг думи ерга тегганда кўради