Casser du sucre sur le dos de qqn

fam. dire du mal de quelqu’un en son absenceрусскийПеремывать (мыть) косточкиузбекскийbirovning gʻiybatini qilmoq, chaynamoq, yomonlab gap-soʻz qilmoq, goʻriga gʻisht qalamoq, birovni toza gʻiybat (gap) qilmoq