by

1. prep 1. yonida, yaqinida, yoqasida

• by smb.'s bedside kimningdir toʻshagi yonida
• by the river daryo yoqasida

2. orqali, yordamida, ...-da

• by his father uning otasi tomonidan
• by tram tramvayda

3. ...-gacha, ...-ga qadar

• by two o'clock soat ikkigacha

4. ...-ga koʻra, ...-ga muvofiq, boʻyicha

• by profession kasbi boʻyicha

5. ...-ga (ikkita taqqoslanayotgan miqdor orasidagi farqni ifodalashda)

• cheaper by two roubles ikki rublga arzonroq

6. (ish-harakatning birin-ketinligini ifodalash uchun):

• by and by sekin-astalik bilan, vaqti bilan
• one by one birin-ketin

7. ...-ni, ...-dan

• take by the hand qoʻlidan ushlamoq

2. adv 1. yonma-yon, bir qatorda

2. yonidan, oldidan

• come by kirmoq, yoʻlakay kirib chiqmoq (oʻtmoq)

he passed me by u oldimdan oʻtib ketdi

prep 1. узбекскийyonida, yaqinida, atrofida, tevaragidaрусскийоколо, рядом

2. узбекскийorqali, tomonidan, yordami bilanрусскийпосредством

• by air mail aviapochta orqali
• to go home by bus uyga avtobus bilan bormoq
• by air mail авиапочтой
• to go home by bus ехать домой на автобусе

3. узбекскийpaytni bildiradi, -ga borib, -gacha (qadar)русскийк, около

• by the end oxirida, oxiriga kelib
• by the end к концу

4. узбекский-ga muvofiq (binoan, koʻra), boʻyichaрусскийсогласно, по

узбекскийxato qilib, yanglishibрусскийпо ошибке

узбекскийurf-odat boʻyicha, anʼanaga koʻraрусскийпо традиции

Belarus