buzoq
бузоқbuzoq
ot Sigirning bolasi.
Yaxshi buzoq ikki onani emadi. — Maqol
Sigirning sutida buzoqning haqi bor. — Maqol
Podadan adashgan buzoqqa oʻxshab, duch kelgan eshikka boshingni tiqaverasanmi? — Oybek, Tanlangan asarlar
Tong otganda, apil-tapil sigirni sogʻishga borsa, sigiri ham, buzoq ham yoʻq. — Mushtum
- Ammamning buzogʻi
- Buzoqnig yugurgani somonxonagacha Qoʻli qisqa, imkoniyati cheklangan odam yugurgani, hovliqqani bilan hech narsa qilolmaydi, degan maʼnoda ishlatiladigan maqol. Qoʻlingizdan kelganini qilasiz, bek, ammo unutmangki, buzoqning yugurgani somonxonagacha. — H. Gʻulom, MashʼalBuzoqning yugurgani somonxonagacha, zirillamaliklar iniga kirib ketdi. Endi u kovakdan hali-veri chiqolmaydi. — S. Ahmad, Ufq
- Nomaʼqul buzoqning goʻshtini yebsiz Nomaʼqul aytibsiz, nomaʼqul (bekor) qilibsiz kabi maʼnolarda ishlatiladigan ibora. — Nomaʼqul buzoqning goʻshtini bir yedik-da, — deydi Berdi tatar. — A. Qodiriy, Obid ketmon
BUZOQ
Sigirning bolasi.BUZAĞI
buzoq
телёнок
qizil buzogʻimni ogʻildan haydasam, chiqmaydi выгоняла я красную тёлку из хлева, – и не смогла (Язык)
buzoq semirsa egasini tepadi разжиревший телёнок лягает хозяина; соотв. неблагодарная скотина
buzoqning yugurgani somonxonagacha телёнок может (только) до кормушки добежать (говорится о чьих-л. ограниченных возможностях)
- ammamning buzogʻi разиня, простофиля.
buzoq
n calf, bull-calf
- buzoq boquvchi calf-herder
- buzoq goʻshti veal
BUZOQ
buzaw, baspaq
buzoq
Kalb n
buzoq goʻshti Kalbfleisch n
buzoq tugʻmoq kalben