bunte Reihe machen

eine Tischgesellschaft so ordnen, daß abwechselnd eine Dame und ein Herr Platz nehmenрусчарассаживать вперемешку (гостей за столом)ўзбекчааралаштириб (бир аёл, бир эркак қилиб) ўтқизмоқ (меҳмонларни)

Auf einem geselligen Beisammensein hatten die Damen an dem einen und die Herren an einem anderen Tisch Platz genommen. Aber dann wurde beschlossen bunte Reihe zu machen.