Проект Hayot Foundation
Ру

buloq

булоқ
Толковый словарь узбекского языка

buloq

ot 1. Yer ostidan otilib, qaynab chiquvchi suv va shunday suv chiqib turgan joy, chashma.

Issiq buloq. Buloq suvi. Soʻzning onasi — quloq, suvning onasi — buloq. — Maqol

Buloq boʻyida joy qilishibdi. Dasturxon usti noz-neʼmatga toʻla. — Saodat

Maxsum choʻqqining shunday biqinidan qaynab chiqayotgan buloqda yuvindi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Boy manba.

Ijod bulogʻi. Onaning qalbi — mehr bulogʻi. — Maqol

Ijod, nashʼa kundan-kun ziyod, Yoʻqdir orzu bulogʻiga band! — Gazetadan

Folklor xalq dahosining tuganmas bulogʻi boʻlib, yozma adabiyot har doim undan bahra topib keladi. — OʻTA

Daromadning yana boshqa bulogʻi chiqib qoldi. — Mushtum

Onaning koʻkragi bitmas buloqdir! Dili oq boʻlganidan suti ham oqdir! — Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri

  • Burnidan buloq boʻldi Burnidan chiqdi, tatimadi, zoye ketdi. Toʻychi doʻkonchining ham yegan-ichgani burnidan buloq boʻlib chiqadi. — A. Koʻchimov, Halqa
  • Koʻz bulogʻi qaynamoq Qattiq yigʻlamoq, koʻz yoshi toʻkmoq. Endi ona ancha tuzalib qoldi. Faqat Botiralini eslasa, bagʻri eziladi, dili erib, koʻzlarining qoʻsh bulogʻi qaynaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Узбекско-турецкий толковый словарь

BULOQ

Yer ostidan chiqayotgan suv manbai; chashma.ÇEŞME, BULAK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

buloq

родник, ключ, источник

buloq suvin istagan belini egar кто хочет напиться воды родниковой, тот поклонится.

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

buloq

n spring, well (water)

Узбекско-каракалпакский словарь

BULOQ

1. bulaq, larzan

2. derek

Узбекско-немецкий словарь

buloq

Quelle f, Quell m, Born m

  • buloq suvi Quellwasser n
  • buloqdek qaynab chiqmoq quellen vi, hervorgehen vi

Сообщить об ошибке в статье