Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

букмоқ

bukmoq
Изоҳли луғат

букмоқ

фл. 1. Букламоқ 1.

Салимбойвачча хатни ўқиб, аста букди. — Ойбек, Танланган асарлар

Бўтабой хатни букар экан, уф тортди. — А. Қаҳҳор, Асарлар

2. Қайирмоқ, эгмоқ.

Кучли шамол кўтарилиб, боғчадаги \ар нарсани тўрт тарафга бука бошлади. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Ҳаёт келинчакларча, бир оёғини йиғиштириб, иккинчи оёғини тиззадан букиб ўтирди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Мунир бармоқларини букиб, хотинига кўрсатиб, санай бошлади. — Ёшлик

Ғуломжон чиройли қаддини букиб, онаси устига энгашди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. Синдирмоқ, енгмоқ, тобе қилмоқ.

Бироқ фактлар, ҳужжатлар, жуда кўп одамларнинг гувоҳликлари унинг қайсарлигини аста-секин қайириб, ниҳоят, букиб қўйди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

На баланд қўрғонлар, на қалин дарвозалар ва на жаллодлар халқнинг иродасини бука олмади. — Ж. Шарипов, Хоразм

Об-ҳаво эса қўшимча қийинчиликларни келтириб чиқармоқда. Аммо у пахтакорларимизнинг ғалаба ёʻлидаги иродасини бука олмайди. — Газетадан

  • Бошини букмоқ 1. Бошини қуйи солмоқ. Болалар ҳам, гўё отадан абадий айрилгандек, бошларини етимона буккан эдилар. — Ойбек, Нур қидирибҚарз кишининг бошини букади. — Ойбек, Танланган асарлар— Туринг, қизим, — элликбошининг товуши бирдан мулойимлашди, — ота-онанинг бошини букманг. — Ойбек, Танланган асарлар
  • Ерга букмоқ Ерга кириб кетгудай уялтирмоқ ёки таҳқирламоқ. Бир куни одамлар олдида Носиримни ерга букиб: Сиз занглаган кетмонсиз, оловга тоблаб, ўткир эговда чархлаш керак, деса-я, юзсиз.ъ — Х. Назир, Ўтлар туташганда
  • Номусини букмоқ Номусга қолдирмоқ. Нодон билан юрма, номусингни букма. — Мақол
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

БУКМОҚ

1. Қайирмоқ, эгмоқ.BÜKMEK

2. Синдирмоқ.EĞMEK

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

букмоқ

1. гнуть, сгибать

букдим, букдим, ариқдан у ёққа ташладим уложила, уложила - и за арык закинула (Косы)

2. наклонять, нагибать

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

букмоқ

в 1. fold

2. bend, crook, curve

  • тиззани букмоқ bend one's knees
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

БУКМОҚ

1. búgiw

2. qayırıw, iyiw, iymeytiw

3. sındırıw, jeńiw

Ўзбекча-немисча луғат

букмоқ

biegen vt, krümmen vt, beugen vt

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш