бугунги

посл. сегодняшний

бугунги жаҳлни эртага қўй, бугунги ишни эртага қўйма оставь на завтра сегодняшний гнев, не оставляй на завтра сегодняшнее дело

бугунги нақд ўпка эртаги қуйруқдан яхши сегодняшние (в наличии) легкие лучше завтрашнего курдюка; соотв. лучше синица в руках, чем журавль в небе.