break

1. v broke; broken 1. sindirmoq, ushatmoq, parchalamoq; buzmoq, vayron qilmoq; buzib (sindirib) kirmoq, yorib kirmoq

2. sinmoq, parchalanmoq; buzilmoq, vayron boʻlmoq

3. buzmoq (qonunni)

4. toʻxtatmoq, uzmoq, toʻxtatib (kesib, uzib) qoʻymoq (uyquni, sayohatni)

5. sindirmoq (bukmoq) (irodani, qatʼiyatni va hkz.)

6. bor-yoʻgʻidan ayirmoq; xonavayron qilmoq, bankrot qilmoq; sinmoq, bor-yoʻgʻidan ajralmoq; xonavayron boʻlmoq, bankrot boʻlmoq

7. eʼlon qilmoq (yangilikni)

8. tex. toʻxtatmoq, oʻchirmoq

• break down

v /breik/ pt broke /brəʊk/; pp broken /'brəʊkən/ 1. sindirmoq, sinmoq

2. buzilmoq, buzmoq

3. qonunni, vaʼdani buzmoq

• break record rekordni yangilamoq

5. biror nima qilishni qisqa muddatga toʻxtatib turmoq

6. uzmoq, kesmoq, toʻxtatmoq, boʻlmoq

7. tong otmoq, kun chiqmoq

8. shamol koʻtarilmoq

9. (toʻlqinga nisbatan) urilmoq

10. (maʼlumot, informatsiyaga nisbatan) maʼlum boʻlmoq

11. (oʻgʻil bola ovoziga nisbatan) yoʻgʻonlashmoq

• break away (form sbsth) 1) dabdurustdan qochmoq; 2) biror bir partiyani, davlatni va boshqalarni tark etib boshqasiga kirmoq
• broke down 1) buzilmoq; 2) barbod bo'lmoq, chippakka chiqmoq; 3) o'zini yo'qotmoq
• break sth down parchalamoq
• break in 1) eshikni buzib, sindirib kirmoq; 2) gapni bo'lmoq
• break into sth 1) zo'rlik bilan kirmoq; 2) birdan boshlamoq
• break off birdan toʻxtatmoq
• break (sth) of bir qismini sindirmoq
• break sth off munosabat, aloqani toʻxtatmoq
• break out (urush, janjal, otishmaga nisbatan) boshlamoq
• break out (of sth) qamoqdan qochmoq
• break up 1) oxiriga yetmoq, tugamoq; 2) maktab ta'tilini boshlamoq
• break (sth) up parchalamoq, qismlarga ajratmoq

n [C] 1. biror narsa sindirilgan joy

2. ochilish, boʻshashish

3. tanaffus

4. oʻzgarish, tugash

5. informal omad

broke [brəuk] broken ['brəukn] oʻzbekchasin(dir)moq, aynitmoq, buzmoqruschaлома́ть(ся), по́ртить, наруша́ть

n oʻzbekchatanaffus, dam olishruschaперерыв

v pt broke; pp broken 1. oʻzbekchasindirmoqruschaломать(ся)

2. oʻzbekchatoʻxtatmoqruschaпрерывать

3. oʻzbekchabuzmoq, rioya qilmaslikruschaнарушать

n. oʻzbekchamunosabatlarni buzishruschaразрыв (отношений)

v. oʻzbekchabuzmoq, toʻxtatmoqruschaломать(ся), разрушать(ся), нарушать(ся)

oʻzbekchasiniq, singan, darz ketgan, yanchish, yemirish, sindirish, teshish, yemirilgan joy, uzish, uzilish, yorilish, yirtilish, sindirmoq, ushatmoq, parchalamoq, buzmoq, yemirmoq, buzmoq, xarob qilmoqruschaразлом, пролом, обрыв, разрыв, ломать, разрушать