{"headword": "break", "key": "break", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "49"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[breɪk]", "senses": [{"order": 1, "text": "sindirmoq, ushatmoq, parchalamoq; buzmoq, vayron qilmoq; buzib (sindirib) kirmoq, yorib kirmoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "sinmoq, parchalanmoq; buzilmoq, vayron boʻlmoq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "buzmoq (qonunni)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "toʻxtatmoq, uzmoq, toʻxtatib (kesib, uzib) qoʻymoq (uyquni, sayohatni)", "examples": []}, {"order": 5, "text": "sindirmoq (bukmoq) (irodani, qatʼiyatni va hkz.)", "examples": []}, {"order": 6, "text": "bor-yoʻgʻidan ayirmoq; xonavayron qilmoq, bankrot qilmoq; sinmoq, bor-yoʻgʻidan ajralmoq; xonavayron boʻlmoq, bankrot boʻlmoq", "examples": []}, {"order": 7, "text": "eʼlon qilmoq (yangilikni)", "examples": []}, {"order": 8, "text": "toʻxtatmoq, oʻchirmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break", "raw_meaning": "[breɪk] 1. v (broke; broken) 1) sindirmoq, ushatmoq, parchalamoq; buzmoq, vayron qilmoq; buzib (sindirib) kirmoq, yorib kirmoq 2) sinmoq, parchalanmoq; buzilmoq, vayron boʻlmoq 3) buzmoq (qonunni) 4) toʻxtatmoq, uzmoq, toʻxtatib (kesib, uzib) qoʻymoq (uyquni, sayohatni) 5) sindirmoq (bukmoq) (irodani, qat'iyatni va hkz.) 6) bor-yoʻgʻidan ayirmoq; xonavayron qilmoq, bankrot qilmoq; sinmoq, bor-yoʻgʻidan ajralmoq; xonavayron boʻlmoq, bankrot boʻlmoq 7) e'lon qilmoq (yangilikni) 8) tex. toʻxtatmoq, oʻchirmoq; ~ down"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "527"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break", "raw_meaning": "broke broken"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "57"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/breik/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break²", "raw_meaning": "/breik/ n [C] 1 biror narsa sindirilgan joy 2 ochilish, bo'shashish 3 tanaffus 4 o'zgarish, tugash 5 (informal) omad -breakage /'breikidʒ/ n [C, usually pl] singan narsa"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "57"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sindirmoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "buzilmoq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "qonunni, vaʼdani buzmoq", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "biror nima qilishni qisqa muddatga toʻxtatib turmoq", "examples": []}, {"order": 6, "text": "uzmoq", "examples": []}, {"order": 7, "text": "tong otmoq", "examples": []}, {"order": 8, "text": "shamol koʻtarilmoq", "examples": []}, {"order": 9, "text": "(toʻlqinga nisbatan) urilmoq", "examples": []}, {"order": 10, "text": "(maʼlumot, informatsiyaga nisbatan) maʼlum boʻlmoq", "examples": []}, {"order": 11, "text": "(oʻgʻil bola ovoziga nisbatan) yoʻgʻonlashmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break¹", "raw_meaning": "/breik/ v (pt broke /brəʊk/; pp broken /'brəʊkən/) 1 [I,T] sindirmoq, sinmoq 2 [I,T] buzilmoq, buzmoq 3 qonunni, va'dani buzmoq 4 [T] break record rekordni yangilamoq 5 [I,T] biror nima qilishni qisqa muddatga to'xtatib turmoq 6 [T] uzmoq, kesmoq, to'xtatmoq, bo'lmoq 7 [I] tong otmoq, kun chiqmoq 8 [I] shamol ko'tarilmoq 9 [I] (to'lqinga nisbatan) urilmoq 10 [I] (ma'lumot, informatsiyaga nisbatan) ma'lum bo'lmoq 11 (o'g'il bola ovoziga nisbatan) yo'g'onlashmoq - (ph.v) break away (form sb/sth) 1 dabdurustdan qochmoq 2 biror bir partiyani, davlatni va boshqalarni tark etib boshqasiga kirmoq; broke down 1 buzilmoq 2 barbod bo'lmoq, chippakka chiqmoq 3 o'zini yo'qotmoq; break sth down parchalamoq; break in 1 eshikni buzib, sindirib kirmoq 2 gapni bo'lmoq; break into sth 1 zo'rlik bilan kirmoq 2 birdan boshlamoq; break off birdan to'xtatmoq; break (sth) of bir qismini sindirmoq; break sth off munosabat, aloqani to'xtatmoq; break out (urush, janjal, otishmaga nisbatan) boshlamoq; break out (of sth) qamoqdan qochmoq; break up 1 oxiriga yetmoq, tugamoq 2 maktab ta'tilini boshlamoq; break (sth) up parchalamoq, qismlarga ajratmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "528"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[breık]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break [breık]", "raw_meaning": "broke [brəuk] broken ['brəukn] sin(dir)moq; aynitmoq; buzmoq лома́ть(ся); по́ртить; наруша́ть"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "35"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "breɪk", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break² [breɪk] v (pt broke; pp broken)", "raw_meaning": "1. sindirmoq; 2. to'xtatmoq; 3. buzmoq, rioya qilmaslik 1. ломать(ся); 2. прерывать; 3. нарушать"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "35"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "breɪk", "senses": [{"order": 1, "text": "tanaffus", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break¹ [breɪk] n", "raw_meaning": "tanaffus, dam olish перерыв"}}, {"dictionary": {"name": "Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati", "title": "Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-siyosiy-va-diplomatik-atamalarning-qisqacha-lugati/", "page": "25"}, "pos": "n.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break n.", "raw_meaning": "муносабатларни бузиш разрыв (отношений)"}}, {"dictionary": {"name": "Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati", "title": "Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-siyosiy-va-diplomatik-atamalarning-qisqacha-lugati/", "page": "25"}, "pos": "v.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break v.", "raw_meaning": "бузмоқ, тўхтатмоқ ломать(ся), разрушать(ся), нарушать(ся)"}}, {"dictionary": {"name": "Kimyo terminlari lugʻati", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "break", "raw_meaning": "siniq, singan, darz ketgan; yanchish, yemirish, sindirish, teshish, yemirilgan joy; uzish, uzilish; yorilish, yirtilish/sindirmoq, ushatmoq, parchalamoq, buzmoq; yemirmoq, buzmoq, xarob qilmoq разлом; пролом; обрыв; разрыв; ломать; разрушать"}}]}