break

1. в броке; брокен 1. синдирмоқ, ушатмоқ, парчаламоқ; бузмоқ, вайрон қилмоқ; бузиб (синдириб) кирмоқ, ёриб кирмоқ

2. синмоқ, парчаланмоқ; бузилмоқ, вайрон бўлмоқ

3. бузмоқ (қонунни)

4. тўхтатмоқ, узмоқ, тўхтатиб (кесиб, узиб) қўймоқ (уйқуни, саёҳатни)

5. синдирмоқ (букмоқ) (иродани, қатъиятни ва ҳкз.)

6. бор-ёʻғидан айирмоқ; хонавайрон қилмоқ, банкрот қилмоқ; синмоқ, бор-ёʻғидан ажралмоқ; хонавайрон бўлмоқ, банкрот бўлмоқ

7. эълон қилмоқ (янгиликни)

8. тех. тўхтатмоқ, ўчирмоқ

• break down

в /breik/ пт броке /брəʊк/; пп брокен /'брəʊкəн/ 1. синдирмоқ, синмоқ

2. бузилмоқ, бузмоқ

3. қонунни, ваъдани бузмоқ

• break record рекордни янгиламоқ

5. бирор нима қилишни қисқа муддатга тўхтатиб турмоқ

6. узмоқ, кесмоқ, тўхтатмоқ, бўлмоқ

7. тонг отмоқ, кун чиқмоқ

8. шамол кўтарилмоқ

9. (тўлқинга нисбатан) урилмоқ

10. (маълумот, информацияга нисбатан) маълум бўлмоқ

11. (ўғил бола овозига нисбатан) ёʻғонлашмоқ

• break away (form sbsth) 1) дабдурустдан қочмоқ; 2) бирор бир партияни, давлатни ва бошқаларни тарк этиб бошқасига кирмоқ
• broke down 1) бузилмоқ; 2) барбод бо'лмоқ, чиппакка чиқмоқ; 3) о'зини ё'қотмоқ
• break sth down парчаламоқ
• break in 1) эшикни бузиб, синдириб кирмоқ; 2) гапни бо'лмоқ
• break into sth 1) зо'рлик билан кирмоқ; 2) бирдан бошламоқ
• break off бирдан тўхтатмоқ
• break (sth) of бир қисмини синдирмоқ
• break sth off муносабат, алоқани тўхтатмоқ
• break out (уруш, жанжал, отишмага нисбатан) бошламоқ
• break out (of sth) қамоқдан қочмоқ
• break up 1) охирига етмоқ, тугамоқ; 2) мактаб та'тилини бошламоқ
• break (sth) up парчаламоқ, қисмларга ажратмоқ

н [К] 1. бирор нарса синдирилган жой

2. очилиш, бўшашиш

3. танаффус

4. ўзгариш, тугаш

5. информал омад

броке [брəук] брокен ['брəукн] ўзбекчасин(дир)моқ, айнитмоқ, бузмоқрусчалома́ть(ся), по́ртить, наруша́ть

н ўзбекчатанаффус, дам олишрусчаперерыв

в пт броке; пп брокен 1. ўзбекчасиндирмоқрусчаломать(ся)

2. ўзбекчатўхтатмоқрусчапрерывать

3. ўзбекчабузмоқ, риоя қилмасликрусчанарушать

н. ўзбекчамуносабатларни бузишрусчаразрыв (отношений)

в. ўзбекчабузмоқ, тўхтатмоқрусчаломать(ся), разрушать(ся), нарушать(ся)

ўзбекчасиниқ, синган, дарз кетган, янчиш, емириш, синдириш, тешиш, емирилган жой, узиш, узилиш, ёрилиш, йиртилиш, синдирмоқ, ушатмоқ, парчаламоқ, бузмоқ, емирмоқ, бузмоқ, хароб қилмоқрусчаразлом, пролом, обрыв, разрыв, ломать, разрушать