бўёқчи
boʻyoqchiбўёқчи
от 1. Ип, ипак ва шу кабиларни бўёвчи, уларга ранг берувчи уста, рангворчи.
Бўёқ-чининг бўёқчилиги қўлидан маълум. — Мақол
Синглиси Ойжамол пластмасса сехида меҳнат қилади. Умр ёʻлдоши Садрия ҳам шу ерда бўёқчи. — Газетадан
2. Сиркор уста, уй сирловчи, бўёвчи мутахассис.
Саодатнинг назарида бу чўққиларни гўё бўёқчилар атайлаб пушти рангга бўяб қўйганга ўхшайди. — И. Раҳим, Ихлос
Бунда [институтда] қоровул-у ҳовлида ишлаётган бўёқчилардан бўлак ҳеч кимса ёʻқ эди. — Мирмуҳсин, Умид
- Бўёқчининг нилими Қийин ишни осон фаҳмлаб, тез битириб беришни талаб қилган кишига бу сиз ўйлагандай осон иш эмас, деган маънода айтиладиган ибора.
- Бўёқчининг хуми айниди Эл орасида таги-туги ёʻқ миш-миш тарқалганда айтиладиган ибора (илгари бўёқчи усталарнинг хуми, нили айниса, ирим учун халқ орасида бирор ёлғон гап, хабарни тарқатар эдилар. Гўё шундай қилинса, бўёқ айнимайди, деб тушунардилар).
бўёқчи
красильщик
- бўёқчининг нили бузилдими (букв. у красильщика, что ли, краска испортилась?) что случилось?; что за переполох?
бўёқчи
н dyer, fabric-dyer, house-painter
БЎЁҚЧИ
boyawshı
бўёқчи
Maler (in) m, f, Malermeister m, Zimmermaler m, Anstreicher m, Tüncher m