Проект Hayot Foundation
Ру

Boʻynida illati borning oyogʻi qaltiraydi

Бўйнида иллати борнинг оёғи қалтирайди
встречается в 2 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок

Boʻynida illati borning oyogʻi qaltiraydi

(букв. у виноватого ноги дрожат), ≈ на воре шапка горит.

Узбекско-русский словарь афоризмов

Boʻynida illati borning oyogʻi qaltiraydi

За кем вина, у того дрожат ноги, На воре шапка горит

Aʼzam esa, boʻynida illati borning oyogʻi titrar qabilidan boʻlib, oʻzini ehtiyot tutar... Агзам же, как бывает обычно, когда на воре шапка горит, держался настороженно, с опаской — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар

Сообщить об ошибке в статье