босим

от физ. Бирор жисм юза бирлигига тик ёʻналишда таъсир қиладиган бошқа кучни ифодаловчи физик катталик.

Қон босими. Атмосфера босими.

Бир миллион атмосфера босимида темир ҳажми, тақрибан, 30 фоизга камаяди. — Фан ва турмуш

Жаҳл чиққанда, бош мия мушакларининг таноби тортилади, қон томирлари сиқилади, ички қон босими ошиб кетади. — Саодат

от Тин олмай, тўхтамай, сурункасига.

Жамила қизи билан олти кун босим ўтириб тиккан тагдўзи дўппиларини сотгани кетди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Рихсивой ака ҳосилотлик вазифасидан олингач, уч кун босим қишлоқда кўринмади. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

Уч кундан бери босим чап кўзим учар эди. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

одамнинг сулуви босим келади. — Балогардон

от эск. айн. Урғу.

Китобни эса, русча тез ва босимларини жойига қўйиб ўқий билгани учун, Саидий ўқиши керак эди. — А. Қаҳҳор, Сароб

Бундан ташқари, баъзан сўздаги босимнинг ўрни атайин алмаштирилиб — Адабиёт назарияси

Юза бирлигига тўғри келадиган куч.BASINÇ, TAZYİK

Бирор жисмнинг бошқа жисм сиртига тик ёʻналишда таъсир қиладиган кучлар интенсивлигини ифодаловчи физик катталик

давление

қон босими ошди повысилось давление крови

н pressure

• қон босим и blood pressure
• атмосфера босим и atmosphere pressure
• юқори босим high pressure
• паст босим low pressure

н тилш.эск. stress (accent)

1. basım

2. tınbay, toqtamay

3. pát

м Druck m

pressure

• бировнинг босимига дош қаршилик кўрсатмоқ resist somebody's pressure
• босим ўтказмоқ (тазйиқ кўрсатмоқ) put (exert) pressure (bring pressure to bear)
• босим таъсирига берилмоқ yield to pressure
• босимни кучайтирмоқ increase (step up) pressure
• дипломатик босимдан таҳдидга ўтмоқ shift from diplomatic pressure to threats
• жамоатчилик босими остида under public pressure
• жаҳон жамоати билдирган фикрининг босими pressure exerted by world public opinion
• иқтисодий босимдан фойдаланмоқ (иқтисодий босимга мурожаат этмоқ) resort to economic pressure
• молиявий босим financial pressure
• сиёсий босим political pressure
• тўғридан тўғри кўрсатилган босим direct pressure
• ўз иттифоқчиларига кўрсатилган босим pressure on (upon) one's allies
• мафкуравий босим idealogical pressure
• психологик босим psychological pressure
• четдан очиқ (очиқдан очиқ ўтказилган) босим frank pressure from outside

русчадавлениеинглизчаsuppression, pressure