bosim

ot fiz. Biror jism yuza birligiga tik yoʻnalishda taʼsir qiladigan boshqa kuchni ifodalovchi fizik kattalik.

Qon bosimi. Atmosfera bosimi.

Bir million atmosfera bosimida temir hajmi, taqriban, 30 foizga kamayadi. — Fan va turmush

Jahl chiqqanda, bosh miya mushaklarining tanobi tortiladi, qon tomirlari siqiladi, ichki qon bosimi oshib ketadi. — Saodat

ot Tin olmay, toʻxtamay, surunkasiga.

Jamila qizi bilan olti kun bosim oʻtirib tikkan tagdoʻzi doʻppilarini sotgani ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Rixsivoy aka hosilotlik vazifasidan olingach, uch kun bosim qishloqda koʻrinmadi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Uch kundan beri bosim chap koʻzim uchar edi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

odamning suluvi bosim keladi. — Balogardon

ot esk. ayn. Urgʻu.

Kitobni esa, ruscha tez va bosimlarini joyiga qoʻyib oʻqiy bilgani uchun, Saidiy oʻqishi kerak edi. — A. Qahhor, Sarob

Bundan tashqari, baʼzan soʻzdagi bosimning oʻrni atayin almashtirilib — Adabiyot nazariyasi

Yuza birligiga toʻgʻri keladigan kuch.BASINÇ, TAZYİK

Biror jismning boshqa jism sirtiga tik yoʻnalishda taʼsir qiladigan kuchlar intensivligini ifodalovchi fizik kattalik

давление

qon bosimi oshdi повысилось давление крови

n pressure

• qon bosim i blood pressure
• atmosfera bosim i atmosphere pressure
• yuqori bosim high pressure
• past bosim low pressure

n tilsh.esk. stress (accent)

1. basım

2. tınbay, toqtamay

3. pát

m Druck m

pressure

• birovning bosimiga dosh qarshilik koʻrsatmoq resist somebody's pressure
• bosim oʻtkazmoq (tazyiq koʻrsatmoq) put (exert) pressure (bring pressure to bear)
• bosim taʼsiriga berilmoq yield to pressure
• bosimni kuchaytirmoq increase (step up) pressure
• diplomatik bosimdan tahdidga oʻtmoq shift from diplomatic pressure to threats
• jamoatchilik bosimi ostida under public pressure
• jahon jamoati bildirgan fikrining bosimi pressure exerted by world public opinion
• iqtisodiy bosimdan foydalanmoq (iqtisodiy bosimga murojaat etmoq) resort to economic pressure
• moliyaviy bosim financial pressure
• siyosiy bosim political pressure
• toʻgʻridan toʻgʻri koʻrsatilgan bosim direct pressure
• oʻz ittifoqchilariga koʻrsatilgan bosim pressure on (upon) one's allies
• mafkuraviy bosim idealogical pressure
• psixologik bosim psychological pressure
• chetdan ochiq (ochiqdan ochiq oʻtkazilgan) bosim frank pressure from outside

русскийдавлениеанглийскийsuppression, pressure