бошпана
boshpanaбошпана
от 1. Турар жой; уй.
Ўша пайтларда, уйсиз-жойсиз, бирор раҳнамосиз юрган кезларимда орзу қилардимки, токи менинг ҳам бир бошпанам бўлса. М. — М. Дўст, Лолазор
одамзод умр бўйи бошимда бир яхшироқ бошпанам бўлсин деб, тинмай елиб-югуради. — Н. Қиличев, Чиғириқ
Ҳар оила ўчоғин ўз қутлуғ тарихи бор, Ҳар бошпана — кишилар меҳнатин обидаси. — Ғ, Ғулом
2. Жон сақлаш, яшириниш ёки вақтинча истиқомат қилиш учун яроқли жой; паноҳ, маскан.
Онаси қамоқдан қутулиб чиққан ўғлини кутиб олмади Унга бошпана керак эди. — Ёшлик
Хуллас, бошпана бўлгулик ғор ҳам, бошқа бирор ўнгир ҳам топилмади. — Ёшлик
Қишлоққа етишдан умидимни уздим. Бошпана истаб, у ёқ-бу ёққа алангладим. Ў. — Ҳошимов, Кўприк
- Бошпана бермоқ 1. Ўз уйидан жой бермоқ, ўз паноҳига олмоқ. Эъзозхон ўзига, болаларига бошпана берган бу меҳрибон кишиларга кўмаклашиш ёʻлларини ахтариб кўрди. — Ҳ. Ғулом, МашъалШу кеча унга бошпана бериб меҳмон қилдилар. — С. Абдулла
- Бошпана ҳуқуқи
БОШПАНА
1. Турар жой; уй.BARINAK
2. Жон сақлаш, яшириниш ёки вақтинча истиқомат қилиш учун яроқли жой.
бошпана
boshpanang qalin boʻlsa - yomgʻir oʻtmas погов. будет твой кров прочным - дождь не просочится. убежище, жилище, кров, дом
бошпана
н sanctuary, shelter, refuge
БОШПАНА
baspana
бошпана
Obdach n, Unterkunft f, Bleibe f
- бошпанасиз obdachlos
- кимгадир бошпана бермоқ j-m Obdach gewähren
бошпана
sylum, shelter, refuge
- бошпана топмок take refuge
- бошпана олиш хукуки rights of sanctuary
- дипломатик бошпана diplomatic asylum
- сиёсий бошпана бермок grant political asylum
- сиёсий бошпана сурамок ask for political asylum
- худудий бошпана territorial asylum.