borliq

ot 1. fls. 1 Inson ongi va sezgisidan tashqaridagi obyektiv dunyo, olam, mavjudot.

Ahmad koʻchaga chiqdi. Kun issiq, borliq lov-lov yonardi. — F. Musajonov, Himmat

choʻl ham, butun borliq ham noz uyquda yotgandek. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Intilar borliqni inson Barkamol etmoq uchun, Ne ajab, insonni borliq Barkamol etgan emas. — E. Vohidov, Muhabbat

2. Kishining vujudi, jismi, turish-turmushi.

Borligʻim muhabbatingiz alangasi bilan tutashgani holda zavjingiz Otabek. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ogʻriq uning butun borligʻini chulgʻardi. — Yoshlik

Daryo yoqasida oʻtirib, butun borligʻi bilan qoʻshiq ayta-yotgan qizga koʻzim tushdi. — Sharq yulduzi

Borligʻidan sovuq ter quyilib ketdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

3. Barcha, hamma, butun.

Oʻzbek oyim oʻgʻlining oʻlganning ustiga chiqib tepish qabilidan boʻlgan bu harakatidan tutuni koʻkka chiqib, borliq qahr-gʻazabini eri ustiga toʻkadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Obyektiv dunyo, butun olam, mavjudot.VARLIK

1. (koinot)All n, Weltall n, Weltraum m, Kosmos m, Universum n

2. fals. Sein n, Dasein n

3. (mulk)Vermögen n, Gut n, Hab und Gut n

4. (tana)Wesen n

n all beings, all creatures, world

1. barlıq, obyektiv dúnya, álem

2. adamnıń pútkil denesi

3. bárshe, hámme

русскийвселенная, весь мир, всё существо (человека)английскийuniverse, being, creatureфранцузскийunivers, création, être, tout son être (d'une personne), tout, touteарабскийاَلْكَوْنُ