бўрк
boʻrkбўрк
от эск. Ошланган қоракўл теридан силиндр шаклида тикилган бош кийим, телпак.
Бош омон бўлса, бўрк топилади. — Мақол
Бошсиз бўрк бўлмас, тойсиз — турк. — Мақол
Шу пайт шийпон ичидан бошига бўрк кийган Ботир чиқди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
Қилич зарбидан Хонзода бегимнинг бошидаги бўрки учиб кетди-ю, узун сочлари ёйилиб, елкасига тушди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
- Бош ёрилса, бўрк остида (ёки ичида) Оилавий ёки ички жанжал, низоларни ташқарига чиқармаслик кераклиги ҳақида айтиладиган ибора. Бош ёрилса, бўрк ичида, дейдилар, — бўлар-бўлмасга катталарни ишдан қўйиб ғириллайвериш хунук нарса. — С. Аҳмад, ҲукмЭҳтимол, бошқаларнинг хотинлари ҳам шунақадир, у қаёқдан билсин: бош ёриғи бўрк ичида, қўл синиғи енг ичида. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар
- Бўрк ол деса, бош (ёки калла) олмоқ Буюрилгандан ортиқ жазоламоқ, ҳаддан оширмоқ. Бўрк ол деса, бош олиб келадиган довюрак йигит эдинг-ку! Нима бўлди? — Уйғун, АсарларСанамай саккиз дейдиган, бўрк ол деса, калла оладиган баъзи терговчилар қўлини тиззасига уриб, шошиб қолдилар. — Газетадан