Borida chora-chora, yoʻgʻida banda bechora (ili borida gʻarra-sharra, yoʻgʻida banda bechora)

погов. когда есть, то мисками, когда нет, то — «бедняк раб божий», ≈ часом с квасом, а порою с водою, ≈ где густо, а где и пусто, ≈ часом густо, а часом пусто, ≈ не все коту масленица, будет и великий пост.