{"headword": "Borida chora-chora, yoʻgʻida banda bechora (ili borida gʻarra-sharra, yoʻgʻida banda bechora)", "key": "borida chora chora yogida banda bechora ili borida garra sharra yogida banda bechora", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "21"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "когда есть, то мисками, когда нет, то — «бедняк раб божий»", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Борида чора-чора, йўғида банда бечора (или борида ғарра-шарра, йўғида банда бечора)", "raw_meaning": "погов. когда есть, то мисками, когда нет, то — «бедняк раб божий»; ≈ часом с квасом, а порою с водою; ≈ где густо, а где и пусто; ≈ часом густо, а часом пусто; ≈ не все коту масленица, будет и великий пост."}}]}