боқувчи

от 1. Назар солувчи, қараб турувчи.

Тушига отаси кирибди. Қора қош, сал қисиқ кўзлари негадир маъюс боқувчи, яғрин-дор одам эди. — М. Ҳазратқулов, Журъат

2. Оила бошлиғи, оилани моддий жиҳатдан таъминловчи.

Боқувчиси бўлмаган оилалар.

3. Чорва, парранда ва шу кабиларни асровчи, парвариш қилувчи.

Мол боқувчи. Курт боқувчи.

Болалар ипак қурти боқувчи хона-донларга югуриб кетишди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

От боқувчи сайислар Ғиротга яқин ётибди. — Нурали

1. кормилец

2. тот, кто выкармливает, откармливает (скот, шелковичных червей и т.п.)

н herder, watcher, lender

• мол боқувчи herdsman, shepherd

baǵıwshı, qarawshı

Ernäherer(in) m, f

у оила боқувчисини ёʻқотди diese Familie hat ihren Ernäherer verloren