bob

ot 1. Kitob, asar va shu kabilarning maʼlum tugallikka ega boʻlgan har bir qismi, fasli.

Romanning boblari. Dissertatsiyaning boblari.

Bu jang varaqasini tilga kirita olgan yozuvchiga har bir satr ulkan jangnoma uchun bir bob boʻlaveradi. — N. Safarov, Olovli izlar

Romanning bir necha bobi yozilgandan keyin, oʻzim ham sizga oʻxshab, qahramonimning qilayotgan ishlariga shubhalana boshladim. — U. Normatov, Talant tarbiyasi

Ali Meshkobchi xususida avvalgi boblarda soʻz aytgan edik. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. koʻchma Davr, sahifa.

Terim mashinasida qizlarimiz rul olib, gʻalaba kitobida ocha oldi yangi bob. — Zulfiya, Yuragimga yaqin kishilar

3. Har xil yoʻl, usul.

Oʻynashmagin arbob bilan, arbob urar har bob bilan. — Maqol

Dod deganda, eshitmaymiz soʻzini, Har bob bilan oʻyarmiz ikki koʻzini. — Nurali

4. koʻm. vzf. (3-shaxs egalik va oʻrin-payt kelishigi qoʻshimchalari bilan) Sohasida, borasida, masalasida.

/Muhammad] Ilm-u himmat bobida Arastudan soʻngra ustodi soniy boʻlib, Al-Forobiy nomi bilan musharraf edi. — A. Muxtor, Chinor

Ul (boyning) qizi husn bobida yakka-yu yagona edi. — Usmon baxshi Mamat oʻgʻli, Boʻtakoʻz

Sevgi haqidagi fikrlarim ham butunlay oʻzgargan, negaki qizlar bobida ancha omadim yurishgandi. — Yoshlik

Kitob, asar, maqola va sh. k.ning har bir ayrim qismi.BÖLÜM, FASIL

глава, раздел

n head, chief, chapter, section

1. bap

2. tárep

3. dáwir, bet

Kapitel n, Abschnitt m