бить
русскийбить
несов. 1. кого urmoq, kaltaklamoq
2. что sindirmoq, pachoq qilmoq
- бить посуду idish-tovoqni sindirmoq (pachoq qilmoq)
3. кого-что yengmoq, tor-mor qilmoq
- бить врага dushmanni yengmoq, tor-mor qilmoq
- бить баклуши bekorchixoʻja boʻlib (yallo qilib) yurmoq; ahmoqqa toʻqmoq
- бить ключом joʻsh urmoq
быт
м turmush, tirikchilik, hayot
- современный быт hozirgi turmush
- домашний быт oilaviy turmush
- дом быта maishiy xizmat (koʻrsatish) uyi
быть
несов. 1. boʻlmoq, bor boʻlmoq
мой отец был врачом otam vrach edi
раньше здесь были пески, а теперь их нет bu yerda avvallari qumliklar boʻlardi, endi ular yoʻq
2. boʻlmoq, turmoq
вчера мы были в театре kecha biz teatrda boʻldik
библиотека была на втором этаже kutubxona ikkinchi qavatda joylashgan edi
3. boʻlmoq, sodir boʻlmoq, yuz bermoq
это было давно bu voqea allaqachonlar boʻlgan edi
вчера была гроза kecha momaqaldiroq boʻldi
4. baʼzi otlar bilan birikib harakatni, holatni ifodalaydi
- быть в переписке с кем birov bilan xat yozishib turmoq
- быть в восторге nihoyatda xursand boʻlmoq; qoyil qolmoq
- быть в отчаянии mushkul ahvolda qolmoq
- как быть? nima qilish kerak?, qanday yoʻl tutish lozim?
- должно быть ehtimol, boʻlsa kerak
- так и быть boʻpti, shunday qilamiz
- что будет, то и будет nima boʻlsa boʻldi; tavakkal; baxtimdan koʻrdim
- и был таков bir zumda gʻoyib boʻldi; yerga kirdimi, osmonga chiqdimi, yoʻq boʻlib qoldi
- было да сплыло bor edi, yoʻq boʻldi
- быть не в своей тарелке nashʼasi past, avzoyi buzuq boʻlmoq; oʻzini noqulay his qilmoq
БИТЬ
бью, бьёшь, бьют (повел. бей) несов. 1. кого urmoq, kaltaklamoq
2. что sindirmoq, pachoq qilmoq
- бить посу́ду idish-tovoqni sindirmoq (pachoq qilmoq)
3. кого-что yengmoq, tor-mor qilmoq
- бить врага́ dushmanni yengmoq, tor-mor qilmoq
БЫТ
м быта, предл. о быте, в быту, (мн. нет) turmush, tirikchilik, hayot
- современный быт hozirgi turmush
- домашний быт oilaviy turmush
бить
бью, бьёшь несов. zarba bermoq, urmoq