бино
binoбино
от Кишиларнинг яшаши, ишлаши ва бошқа эҳтиёжлар учун қуриладиган иншоот, улкан уй, иморат.
Театр биноси. Турар жой бинолари. Шаҳримизда янги-янги кўркам бинолар қад кўтармоқда.
Бинонинг ўнг томонидаги икки хонали уйда ўғли билан келини туради. — Саодат
Дангасага меҳнат ёқмас, ош ёқар, Ёмон одам тик бинони қулатар. — Қўшиқлар
- Бино бўлмоқ 1. Қурилмоқ, барпо бўлмоқ. Бу қишлоқлар урушдан кейинги йилларда бино бўлган эди;Бир йигит қирқ йилда бино бўлади. Мақол.Одам ўз табиатини ўзи бино қилади. — Шарқ юлдузиБино бўлдинг қайси гавҳар донадан, Сендай ўғлон бино бўлмас энадан. — Маликайи айёр
- Бино қилмоқ Қурмоқ, барпо этмоқ. Учинчи йил шифохона қаторида ёнида омборчаси билан махсус кооператив магазин бино қилади. — А. Қодирий, Ғирвонлик МаллавойКанизак бу айтилган нарсаларнинг ҳаммасини ҳозир қилиб, иккови шу чўлда шаҳар бино қилишган экан. — Луқмони Ҳаким
- Бино қўймоқ 1. Ортиқ даражада берилмоқ, эътиқод қилмоқ. Ҳеч ким мендай сенга бино қўйган ёʻқ. Равшан.Паловни ким ёмон кўради, лекин профессор Обидийчалик унга бино қўйиб, чиройли ошайдиган одам кам бўлса керак. — Мирмуҳсин, УмидБино қўйиб, олтин сочин таради, Кўклам қизил гул ҳидини сочганда. — М. Алавия[Хонзода Гулбаҳорга:] Сен нимангга бино қўясан! — Ҳамза, Бой ила хизматчиҲа, чиройингга бино қўйдингми, ўзбошимча? — К. Яшин, Ҳамза
- Умри бино бўлиб, дунё бино бўлиб ёки дунё бино бўлганидан бери Дунёга келганидан, туғилганидан бери; узоқ муддат давомида. Умрим бино бўлиб мен сендан бирон нима тама қилмаганман. — Шарқ юлдузиБунақа чиройли қизни умрим бино бўлиб кўрмаганман. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик орасиУмри бино бўлиб бундай даҳшатли манзарани кўрмаган. — Ёшлик
- Ўзига бино қўймоқ 1. Ўзига оро, зеб бермоқ. Ортиқ бино қўйдим ёр деб ўзимга. — ҲамзаЭнди мўйловим чиқиб, ойна олдида турганимни кўрган уйдагилар: — Ҳадеб ўзига бино қўйиш яхши эмас, — дейишарди. — Шукрулло, СайланмаҚирқин қизлар созланиб-нозланиб, ўзига бино қўйиб, қўлига хино қўйиб, боққа жўнади. — НуралиГердайиб ўтириши, бошини кўтариб, шошмасдан гапириши [Ҳожибнинг] мағрур ва ўзига бино қўйган одам эканини кўрсатарди. — М. Осим, ЎтрорЖонибек ўзига бино қўйган бола. — Шарқ юлдузи
БИНО
Катта уй, иморат.BİNA
бино
здание, помещение, постройка
- бино қилмоқ строить, воздвигать, сооружать; создавать
- бино қўймоқ лелеять, холить; гордиться (кем-чем-л.).
бино И
н building, apartment, room
- бино этмоқ build; construct
- бино қурмоқ build/erect a building
бино ИИ
- ~ қўймоқ tend, cherish
БИНО
bina, imarat
- бино бўлмоқ payda bolıw, júzege keliw
- бино қўймоқ ózine hádden zıyat iseniw
- бино қилмоқ qurıw
бино И
Gebäude n, Bau m, Bauwerk n
- бино қурмоқ ein Gebäude errichten
бино ИИ
- ўзига ўзи бино қўймоқ hoher Meinung von sich sein
бино
building, premises, quarters
- бинонинг олд томони façade, front
Бино
Здание