бесўнақай

сфт. 1. Кўриниши ҳаддан, меъёрдан ташқари, катта; қўпол, келишмаган.

Бесўнақай одам. Бесўнақай гавда.

Тиллабой Суяги ёʻғон, семиз, кўзлари қисиқ, бесўнақай кимса эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Каримани кўриб, ёқа ушлайсиз. Девдай, оёқ-қўллари бесўнақай, қўполгина қиз эди. — Ёшлик

2. Ҳаддан ташқари кўримсиз, хунук; беўхшов.

Унинг [Полвоннинг] кўзи олдида Умар-бекнинг бесўнақай башараси гавдаланди. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

Унинг [Қобиловнинг] бошида эскироқ кўк кепка, шу рангда узун енгил палто, оёғида эса катта, бесўнақай кирза этик. — Б. Даминов, Одамдан яхши ном қолсин

[Поччамнинг] Бошида бесўнақай ўралган қўпол салла. — Ойбек, Болалик

3. Жуда ҳам бемаъни, келишмаган; ўринсиз, қўпол.

Бесўнақай гап.

Ҳаддан ташқари катта, қўпол.HANTAL

1. неуклюжий, неловкий, неповоротливый

бесўнақай айиқ неуклюжий медведь

2. грубый, аляповатый

бесўнақай кийим нескладный, мешковатый костюм

а clumsy, lumbering, awkward

qopal, kóriksiz, sıqılsız, júdá úlken, qolaysız

schwerfällig, plump, linkisch, ungeschickt