beoʻxshov

sft. 1. 1 Koʻrinishi yoqimsiz, gavdasi, tashqi bichimi kelishmagan, besoʻnaqay; roʻdapo. Beoʻxshov yigit. Beoʻxshov kiyim.

Bu kun uning [Yormatning] boshida yangi, lekin beoʻxshov doʻppi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Burni bir oz beoʻxshovroq esa-da uning umuman yuz bichimi kelishgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Tishlari beoʻxshov, qiyshiq. Kulsa, qoʻrqardingiz. — Yoshlik

2. Gʻayrioddiy, xunuk.

Beoʻxshov ovoz.

3. koʻchma Kelishmagan, yopishmagan.

Beoʻxshov gap. Beoʻxshov qiliq.

Nosir sakrab turdi. U ham beoʻxshov taʼzim qilgan boʻldi. — Sh. Xolmirzayev, Bodom qishda gulladi

Uzun paxtali kamzul kiyib, boshlariga katta roʻmolni beoʻxshov bogʻlab olgan ayollar bizni kutib olishdi. — Saodat

U xuddi hazillashganday beoʻxshov bir iljayib qoʻydi. — Yoshlik

1. (yarashmagan)unsinnig, ungereimt, ungefüge, plump, linkisch

2. (xunuk)unansehnlich, unschön, häßlich

несуразный, нескладный, неуклюжий

awkward, clumsy, unbecoming, unbefitting (situation)

1. qolaysız, iykemsiz, turpayı

2. kóriksiz, kelbeti kelispegen, sıqılsız, súykimsiz

3. awıs. kelispegen, úylespegen