беўхшов

сфт. 1. 1 Кўриниши ёқимсиз, гавдаси, ташқи бичими келишмаган, бесўнақай; рўдапо. Беўхшов йигит. Беўхшов кийим.

Бу кун унинг [Ёрматнинг] бошида янги, лекин беўхшов дўппи. — Ойбек, Танланган асарлар

Бурни бир оз беўхшовроқ эса-да унинг умуман юз бичими келишган эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Тишлари беўхшов, қийшиқ. Кулса, қўрқардингиз. — Ёшлик

2. Ғайриоддий, хунук.

Беўхшов овоз.

3. кўчма Келишмаган, ёпишмаган.

Беўхшов гап. Беўхшов қилиқ.

Носир сакраб турди. У ҳам беўхшов таъзим қилган бўлди. — Ш. Холмирзаев, Бодом қишда гуллади

Узун пахтали камзул кийиб, бошларига катта рўмолни беўхшов боғлаб олган аёллар бизни кутиб олишди. — Саодат

У худди ҳазиллашгандай беўхшов бир илжайиб қўйди. — Ёшлик

1. (ярашмаган)unsinnig, ungereimt, ungefüge, plump, linkisch

2. (хунук)unansehnlich, unschön, häßlich

несуразный, нескладный, неуклюжий

awkward, clumsy, unbecoming, unbefitting (situation)

1. qolaysız, iykemsiz, turpayı

2. kóriksiz, kelbeti kelispegen, sıqılsız, súykimsiz

3. авıс. kelispegen, úylespegen